Taxes & Paychecks / Impuestos y Cheques de Pago
Do agricultural workers have to pay taxes?
¿Los trabajadores agrícolas tienen que pagar impuestos?
Yes. Most agricultural workers are required to pay federal and state taxes on income earned in the U.S., regardless of immigration status.
Sí. La mayoría de los trabajadores agrícolas deben pagar impuestos federales y estatales sobre los ingresos obtenidos en los Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio.
Do H-2A workers have taxes taken out of their paychecks?
¿A los trabajadores H-2A les descuentan impuestos de su cheque?
H-2A workers do pay federal and state income taxes, but do NOT pay Social Security or Medicare (FICA) taxes.
Los trabajadores H-2A sí pagan impuestos federales y estatales, pero NO pagan Seguro Social ni Medicare (impuestos FICA).
What taxes should NOT be deducted from an H-2A worker’s paycheck?
¿Qué impuestos NO deben descontarse del cheque de un trabajador H-2A?
Social Security and Medicare should not be deducted. If they are, you may be owed a refund.
No deben descontarse el Seguro Social ni Medicare. Si se los descontaron, puede tener derecho a un reembolso.
What is a W-2 form?
¿Qué es el formulario W-2?
A W-2 is a tax form your employer provides showing how much you earned and how much was withheld for taxes. Employers must provide it by January 31.
El formulario W-2 muestra cuánto ganó y cuánto se le descontó en impuestos. El empleador debe entregarlo antes del 31 de enero.
What if I never received my W-2?
¿Qué pasa si no recibí mi W-2?
You should request it from your employer. If they refuse or ignore you, you can seek legal or tax assistance.
Debe solicitarlo a su empleador. Si se niegan o no responden, puede buscar ayuda legal o tributaria.
Do I need a Social Security number to file taxes?
¿Necesito un número de Seguro Social para declarar impuestos?
No. You can file taxes using an ITIN (Individual Taxpayer Identification Number).
No. Puede declarar impuestos usando un ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente).
Will filing taxes affect my immigration status?
¿Declarar impuestos afecta mi estatus migratorio?
No. Filing taxes does not harm your immigration case. In fact, it can be helpful in future immigration applications. Filing taxes does inform the IRS of your address, your dependents, and where you work.
No. Declarar impuestos no perjudica su caso migratorio. De hecho, puede ayudar en futuras solicitudes migratorias. Presentar la declaración de impuestos informa al IRS sobre su dirección, sus dependientes y su lugar de trabajo.
Can I get a tax refund?
¿Puedo recibir un reembolso de impuestos?
Yes. Many workers qualify for refunds, especially if too much was withheld or if they worked only part of the year.
Sí. Muchos trabajadores califican para reembolsos, especialmente si se les descontó de más o trabajaron solo parte del año.
Should I pay someone who promises a “big refund”?
¿Debo pagar a alguien que promete un “gran reembolso”?
Be careful. Some tax preparers charge high fees or commit fraud. Always ask about fees upfront and use trusted organizations. You can file taxes for free if you qualify using IRS partner tax software companies.
Tenga cuidado. Algunos preparadores de impuestos cobran tarifas altas o cometen fraude. Pregunte siempre sobre costos y acuda a organizaciones confiables. Puedes presentar tu declaración de impuestos de forma gratuita si cumples los requisitos, utilizando el software de las empresas asociadas del IRS.
Can my employer file taxes for me?
¿Mi empleador puede declarar impuestos por mí?
No. Employers should not file your personal tax return. This is your responsibility.
No. Los empleadores no deben declarar sus impuestos personales. Esto es su responsabilidad.
What should I do if taxes were taken out incorrectly?
¿Qué hago si me descontaron impuestos incorrectamente?
You may be entitled to a refund or correction. Seek legal or tax assistance as soon as possible.
Puede tener derecho a un reembolso o corrección. Busque ayuda legal o tributaria lo antes posible.
