Conozca sus derechos. Proteja su trabajo. Manténgase seguro.
Robo de salario
Debes ser pagado por todo tu trabajo.
¿Qué es el robo de salario?
El robo de salario ocurre cuando un empleador no paga todos los salarios que legalmente le debe a un trabajador. Esto puede incluir:
- No pagar el salario mínimo establecido por la ley
- No pagar horas extras cuando corresponde legalmente
- No llevar un registro correcto de las horas trabajadas
- Hacer deducciones no permitidas del salario
Cómo protegerse
- Lleve un registro escrito de sus horas trabajadas diariamente
- Anote hora de entrada/salida, descansos, tareas realizadas
- Guarde talones de pago o notas con horas y tarifas
- Compare lo que aparece en sus registros con lo que recibió
Qué puede hacer
- Presente reclamaciones de robo de salario según las leyes de Nebraska y federales
- Llame a Asistencia Legal de Nebraska (1-877-250-2016) para obtener ayuda gratuita y confidencial
- Recuerdas: Su estatus migratorio no elimina estos derechos
Cómo presentar un reclamo pequeño o salarial
- Llene el Formulario: Use un formulario de reclamo de salario o de pequeñas demandas que sea fácil de entender. Es posible que los formularios oficiales no estén disponibles en español, pero puede haber ayuda disponible para completarlos. https://supremecourt.nebraska.gov/self-help/small-claims
- Presente el Formulario: Lleve el formulario completo al tribunal para presentarlo. Si tiene preguntas sobre el proceso, considere comunicarse con una organización de asistencia legal para obtener ayuda.
- Prepare su Caso: Reúna documentos como talones de pago, contratos laborales o fotos.
- Asista a su Audiencia: Preséntese el día programado. Explique claramente. Lleve sus pruebas.
Consejos para el Éxito
- Antes de la audiencia pide un intérprete
- Haga copias adicionales de sus documentos
- Practique contar su historia de forma sencilla
Represalia
La represalia es ilegal
Se estatus migratorio no borra sus derechos.
¿Qué es represalia?
- Cualquier amenaza, degradación o despido por defender sus derechos es ilegal
- Incluye amenazas de llamar a ICE si exige su salario o condiciones seguras
Su protección según la ley
Tanto las leyes de Nebraska como las federales prohíben la represalia, incluso para trabajadores indocumentados. Usted tiene derecho a:
- Denunciar trabajos o viviendas inseguros
- Presentar quejas
- Hablar con Asistencia Legal o agencias oficiales
Qué debe hacer
- Documente todas las amenazas: anote fechas, horas y lo que se dijo
- Pida a sus compañeros de trabajo que firmen declaraciones de testigos si es posible
- Busque ayuda legal de inmediato—no espere a ser despedido
- Llame a Asistencia Legal de Nebraska al 1-877-250-2016
Condiciones de vivienda
Si su empleador le proporciona vivienda como parte de su trabajo — por ejemplo, bajo una visa H-2A — esa vivienda debe ser segura y limpia según la ley de Nebraska y la ley federal.
¿Qué es una vivienda insegura?
- Moho, goteras, ventanas rotas
- Falta de calefacción o ventilación
- Infestaciones de roedores o insectos
Cómo documentar problemas
- Tome fotos claras de los problemas
- Anote fechas y horas
- Guarde copias del contrato o reglas de vivienda
Sus derechos y medida
- La vivienda proporcionada por el empleador debe ser segura y limpia la ley de Nebraska y la ley federal
- Puede reportar las condiciones y solicitar reparaciones
- Si no responden, llame a Asistencia Legal para ayudarle a hacer valer sus derechos
Cómo puede ayudar Legal Aid
Ayuda legal gratuita para trabadores agrícolas en Nebraska.
Con qué podemos ayudar
- Reclamos por salario no pagado, robado o no registrado
- Represalia: amenazas, despidos, negralistas o intimidación con ICE
- Condiciones inseguras en vivienda o trabajo
- Discriminación por raza, nacionalidad, religión o género
- Representación legal, asesoría, guías para ayudar y referencias
A quién servimos
- Trabajadores agrícolas estacionales, migrantes o permanentes
- En el campo, en el procesamiento de alimentos o mataderos
Por qué funciona
- Todos los servicios son gratuitos para quienes califican
- Nuestro equipo visita campos y comunidades rurales para generar confianza
Cómo contactarnos
- Línea de acceso (24/7): 1‑877‑250‑2016, presione 7 Se habla español
- Interpretación gratuita: inglés, español, y otros idiomas disponibles a solicitud
Importante: debido a las restricciones federales, Legal Aid of Nebraska puede que no pueda proporcionar servicios legales a inmigrantes o trabajadores indocumentados en algunas situaciones. En caso de duda, llame para ser evaluado.
